Essa expressão, na verdade, é a redução da frase I thank God (Eu agradeço a Deus), ou também uma redução do imperativo: You thank God (Agradeça a Deus). Por isso, não podemos dizer “Thanks God”. Fica fácil de não errar mais se você lembrar que dizemos “thank you”, e nunca “thanks you”.

 

WRONG 

❌  Thanks God!
❌  Thanks God it’s Friday!

 

CORRECT

  Thank God!
  Graças a Deus!

 

EXAMPLE

Thank God it’s Friday!  🙏
Graças a Deus é sexta-feira!  🙏

okay bye

Leave a Reply